一起读20世纪欧美小说-07一股魔幻现实主义的狂潮|《百年孤独》1
接下来我用四级的时间来给大家讲百年孤独。加西亚马尔克斯的百年孤独是家喻户晓的名篇,中译本好几个。最近南海出版公司还出了插图纪念版,历来都是畅销书,他被选入中学语文课本。
一起读20世纪欧美小说-07一股魔幻现实主义的狂潮|《百年孤独》1
接下来我用四级的时间来给大家讲百年孤独。加西亚马尔克斯的百年孤独是家喻户晓的名篇,中译本好几个。最近南海出版公司还出了插图纪念版,历来都是畅销书,他被选入中学语文课本。
百年孤独作为一部纯文学作品,马尔克斯作为一个纯文学作家,其影响之大,当代世界文学当中找不到第二个例子。我们知道百年孤独这本书就是无烟工业一本书就是一个工业,挣了不知道多少钱。你说它是现象级的,这个一点都没有夸大。马尔克斯大家都很熟悉,我这里还是简单做个介绍。他是哥伦比亚人,1927年生人,新闻记者、作家,40岁之前还是默默无闻。1967年百年孤独出版,轰动世界文坛。1982年获得诺贝尔文学奖,作家的声誉达到了巅峰。有个故事流传说哥伦比亚一个人对又鸟说,你知道我们哥伦比亚人刚获得诺贝尔文学奖了吗?又鸟从包包里面翻出百年孤独,说知道就这本书的作者,这个插曲很有南美特色。
我是在上世纪80年代上大学的,正好这本书刚翻译进来,我感到闻所未闻。南美洲哥伦比亚这样的国家难道也有很好的文学?魔幻现实主义这种神神叨叨的创作难道也能够获诺贝尔文学奖?很不可思议,很新奇。所以我头脑当中那幅文学版图被刷新了,我的固定的文学概念也被更新了。因为西方文学在我的概念当中就是欧美加。俄G没想到拉丁美洲也这么厉害,而且拉丁美洲也引领世界潮流。20世纪后半期的世界文坛,包括中国当代文坛魔幻现实主义,它风靡一时,是广泛而深刻的影响,都是百年孤独带来的这本书被誉为拉丁美洲的圣经。
唐吉诃德之后最伟大的西语长篇小说,西语是指西班牙语,它影响了当代拉丁美洲文学的走向,可以毫不夸张的说,也影响了世界文学的走向。几大洲的文学,包括非洲、亚洲在内的,都受到六七十年代呈现出爆炸状态的拉丁美洲魔幻想主义文学的这种强有力的影响。我们当代作家王蒙有一次到记者问,哪个外国作家对中国新世纪文学影响最大?王某回答说是马克S。我觉得他这个说法还是很有道理,虽然不一定有统计学意义上的精确,但是按照我本人的这个研究和观察,马尔克斯估计就是对我们当代中国文学影响最大的一个作家了。因为我们知道中国80年代中后期出现了一股名叫寻根文学的潮流,他的这个兴起就是跟百年孤独的那种冲击和影响分不开的……