傅雷家书-11一九五五年4月傅雷书——莫扎特的家信

傅雷家书第11集，傅雷，4月1日晚至3日。

我们天天计算，假定22日发信，昨天就该收到，假定23日发今天也应到了。奇怪怎么20日给奖，你23日还没寄家信？迟迟无消息，我又要担心你不要紧张过度，身体不舒服。

傅雷家书-11一九五五年4月傅雷书——莫扎特的家信

傅雷家书第11集，傅雷，4月1日晚至3日。

我们天天计算，假定22日发信，昨天就该收到，假定23日发今天也应到了。奇怪怎么20日给奖，你23日还没寄家信？迟迟无消息，我又要担心你不要紧张过度，身体不舒服。

自从1月25日收到你第十信，你是1月16日发的以后，两个月01星期没有你只字片纸，我们却给了你七封信。我知道你忙，可是你也知道我未尝不忙，至少也和你一样忙。我近七八个月身体大摔，跌跤后已有两个半月，腿力尚未恢复，腰部酸痛更是厉害，但我仍硬撑着工作。写信替你译莫扎特等，都是拿休息时间忍着腰痛来做的。孩子啊，你为什么老叫人牵肠挂肚呢？预算你的心该到的时期一天不到，我们精神上就一天不得安定。我们又猜想，也许马思聪先生回来可能带信来，但他究竟何时离开华沙？

假定25日以后离波，难道你也要到那时才给我们写信吗？照片及其他文件、简报等等。因为厚重交马先生带当然很好，省去许多航空邮费，但报告比赛详情的信总不会那么迟才动笔吧？要说音乐会至少也得与比赛相隔一个星期，那你也不至于比赛完了又忙得无暇写信，那又究竟是什么道理呢？难道两个多月不写家信这件事对你不是一件精神负担吗？难道你真的身子不舒服吗？我们历来问你讨家信就像讨情一般，你该了解爸爸的脾气，别为了写信的事叫他多受屈辱，好不好？4月1日晚。

今日接马先生来信，说你要转往苏联学习，又说已谈妥，让你先回国演奏几场，最后又提到预备叫你参加明年2月德国的舒曼比赛。我认为回国一行连同演奏至少要花两个月，而你还要等波兰的零星音乐会结束以后方能动身，这样前前后后要废掉三个多月，这在你学习上是极大的浪费，尤其你技巧方面还要加工。倘若再想参加明年的舒曼比赛，他的技巧比肖邦的更麻烦，你更需要急起直追。与其让Z府花了一笔来回旅费而耽误你几个月学习，不如叫你在波兰罐好唱片寄回国内。大家都可以听到，而且是永久性的，同时也不妨碍你的学业。我们做父母的在感情上寄希望见见你，听到你这样成功的演奏，但为了你的学业，我们宁可牺牲这个福气。我们已将此意写信告诉马先生，请他长从长考虑。我想你对这个问题也不会不同意吧。

其次，转往苏联学习一节。你从来没和我们谈过，你去播以后，我给你二十九封信，信中表现我的态度，难道还是你不敢相信什么事都可以和我细谈细商吗？