傅雷家书-37一九六二年2-7月—耕种自己的小园子

傅雷家书第37集。傅雷2月21日夜。

今年春节假期中，来客特别多，有些已四五年不见面了。雷伯伯也从芜湖回深，他于1958年调往安徽皖南大学。听了你最近的唱片，说你的肖邦确有特点，诗意极浓，近于李白的味道。此话与你数年来的感受不谋而合。可见，真有艺术家心灵的人总是一拍即合的。

傅雷家书-37一九六二年2-7月—耕种自己的小园子

傅雷家书第37集。傅雷2月21日夜。

今年春节假期中，来客特别多，有些已四五年不见面了。雷伯伯也从芜湖回深，他于1958年调往安徽皖南大学。听了你最近的唱片，说你的肖邦确有特点，诗意极浓，近于李白的味道。此话与你数年来的感受不谋而合。可见，真有艺术家心灵的人总是一拍即合的。

雷伯伯远在内地，很少接触音乐的机会，他的提琴已放弃多年，可是一听到好东西，马上会感受，想你听了也高兴。他是你的开蒙钢琴老师，亦是第一个赏识你的人。1952年，你在蓝星演出半场，他事后特意来信，撑到你沉浸在音乐内的忘我境界。国内未有潜力，至今也仍然是你的知己。2月21日夜。傅雷，3月25日至4月1日。

很高兴看到你的中文并不退步，除了个别的词汇，读你的信声音笑貌历历在目，议论口吻所流露的坦率真诚、朴素热情、爱憎分明，正和你在情上表现出来的一致。孩子，你说过，我们的信对你有如一面镜子，其实你的信对我们也是一面镜子，有些地方你我二人太相像了，有些话就像是我自己说的，平时盼望你的信，即因为熏油铜臭，也因为对人生艺术周围可谈之人太少，不过我们很原谅你，你忙成这样，怎么忍心再要你多写呢？此次来信已觉出于望外。原以为你一回英国演出那么多，不会再动笔了，可是这几年来，我们俩最大的安慰和快乐的确莫过于定期接读来信。还得告诉你，你写的中等大的字非常好看，近来我的钢笔字也难看得不像话了，你难得写中国字，真难为你了。3月25日。

月初看了盖叫天口述由别人笔录的粉墨春秋，倒是解放以来谈艺术最好的书，人生、教育、伦理、艺术，再也没有结合的更完满的了。从头至尾都有实力，绝不是枯燥的理论。关于学习，他提出慢就是快，说明根基不打好，一切都住在沙上，永久爬不上去。我觉得这一点特别值得我们深思。倘若一开始就猛冲，只求速成，临了非但一无结果，还造成不踏实的坏风气。德国人要不在整个19世纪的前半期埋头苦干，在每一项学问中用死功夫，哪会在19世纪末一直到今天，能在科学、考据、文学各方面放异彩？

盖叫天对艺术更有深刻的体会，他说，学戏必须经过一番磨的功夫，学会了唱念做不算数，还得坐下来叫自己魂灵出窍。就是自己分身出去，把一出戏默默的做一遍，唱一遍，同时自己细细观察有什么缺点，该怎样改，然后站起身来再做，再唱、再念……