众星闪耀的俄罗斯文学-48纳博科夫:我有家,我的家在彼得堡
今天是我们关于纳伯科夫的最后一讲,我们来对他的生活和创作做几点简单的概括。首先,纳博科夫不仅是一位大作家,也是一位大学者。作为学者,他不仅在鳞翅目昆虫学领域颇有建树,更在文学批评领域留下了影响深远的著作。
众星闪耀的俄罗斯文学-48纳博科夫:我有家,我的家在彼得堡
今天是我们关于纳伯科夫的最后一讲,我们来对他的生活和创作做几点简单的概括。首先,纳博科夫不仅是一位大作家,也是一位大学者。作为学者,他不仅在鳞翅目昆虫学领域颇有建树,更在文学批评领域留下了影响深远的著作。
来到美国之后不久,拉伯克夫撰写了他的第一部学术著作尼古拉果戈里。后来作为一位在美国多所大学任教的文学教授,纳博科夫先后主讲了欧洲小说、俄G小说、俄G诗歌等课程,他写了大量讲稿。纳博科夫生前就想出版这些讲稿,但始终没有腾出手来整理。在他去世以后,一位名叫勃沃斯的学者在那波克夫的遗孀和儿子的协助下,对那波克夫的讲稿进行了编纂,相继出版了三本书,也就是文学讲稿、俄G文学讲稿和堂吉诃德讲稿。这三部著作是纳博科夫对于世界文学史上一些名家名著的解读,但他们同时也是纳博科夫本人美学观和世界观的集中体现。
在俄G文学讲稿中,拉沃科夫细致地讨论了果戈里、屠格涅夫、托斯托耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基等俄G作家的创作。对这几位俄G文学大家,纳博科夫有保有扁,他保的是托尔斯泰和契诃夫,扁的是多列夫斯基和高尔基。屠格涅夫呢,则似乎处于扁堡之间。
在列夫托尔斯泰一文的开头,他这样给出了他的俄G作家的座次。他写道,我们可以这样给俄G最伟大的作家排一个名,第一,托尔斯泰。第二,果戈里。第三,切赫夫。第四,图格列夫。这很像是给学生的作文打分,可想而知,托斯托耶斯基和萨尔蒂科夫谢德林正等在我的办公室门口,想为他们的低分讨个说法。我们在另外一个地方也遇见了纳伯科夫的这样的排序。我们之前在介绍托尔斯泰的时候引用过拉伯克夫的这个排序。
1952年1月,纳博科夫在康奈尔大学的课堂上讲授俄G文学。他当时突然走下讲台,关掉教室里所有的灯,拿下所有的窗帘,然后打开教室右侧的灯,说道,在俄G文学的天空中,这是普希金。然后打开左侧的灯说这是果戈里。再打开中间的灯说这是契诃夫。最后他冲到窗户旁边,一把扯开窗帘,指着那倾泻进教室的阳光,大声的说,这才是托尔斯泰。
至于这样一种排序的理由和动机,拉伯科夫在他关于托斯维夫斯基的讲稿中间有比较坦然的交代。他写的谈起托斯顿茨茨基,我有一点难为的感觉。在我的课上,我通常仅从我感兴趣的角度来看待文学,也就是说看他是否世界级的艺术现象,看他是否有个人天赋的体现……