亲子阅读课-30《大猩猩》独特的文图叙事
前面讲到蔡皋老师的时候,说到与他同龄的英国图画书大师安东尼布朗。正好有听友留言说想听安东尼布朗,我就来讲讲他。他的作品引进到国内的很多,我数了一下有超过30种了,差不多是他作品的绝大部分。
从哪儿说起呢?我想还是从他最重要的作品大猩猩说起。这本书是1983年出版的,为他拿到了第一个格林纳威大奖,也奠定了他在英国乃至全世界图画书舞台上的地位。三十多年过去了,这本书即使今天来看,也可以说是完美无缺的。
大猩猩的故事是相对安静的,甚至有点严肃。故事主人公是女孩安娜,安娜是个金发女孩儿,喜欢穿红衣服、红袜子,脸上常常留着微笑,看来呢是一个很阳光的女孩儿。安娜喜爱大猩猩,应该说他喜欢跟大猩猩有关的一切,可是她从来都没有见过一个真正的大猩猩。因为爸爸很忙,没时间带他去动物园,几乎没时间带他去做任何有意思的事情。读者在他们吃早餐的时候,可以看到爸爸远远的坐在饭桌的那头,穿着西装看好像是很重要的报纸,脸上的表情可谓冷若冰霜。吃完早饭爸爸就急着出门去上班,晚上回到家他还在忙着加班。
图画书里有一幅非常经典的画面,爸爸在台灯下加班,背对着门口,安娜站在门口正在跟爸爸说什么。文字里爸爸说,现在很忙,明天再说。而画面中安娜的影子应该是由客厅灯光打过来的,那个光影一个劲儿的延伸过去,想要接近爸爸,可是爸爸没有任何和反应。这幅画面看着让人心酸。我记得曾经有个小学的孩子,因为很喜欢这本书,就特意的临摹了这幅画。但他在安娜的影子和爸爸之间放了一只小猫,这孩子实际上重新诠释了这对父女的关系,或者也可以说是他内心的渴望。
好,我们回到故事。有人可能会问安娜的妈妈这本书的文字部分没有提到,但图画里其实有暗示。留意看画面会在安娜生日那天上楼的时候,看到楼梯边的墙上挂着一幅应该是蒙娜丽莎的画,只不过画中的蒙娜丽莎是一只大猩猩。另外在安娜后来和大猩猩准备出门的时候,门口的墙上挂着一幅美国版画家挥石了的母亲,当然画中的母亲还是大猩猩。这两幅画暗示在真实的世界里,这里应该挂的是安娜母亲的照片,这也进一步暗示了安娜的母亲很可能已经过世了。
有人可能会说,为什么不是安娜的父母离婚了呢?我想从常理上说应该不是这样……