亲子阅读课-36《小红帽》图画书几种（下）用童话如用典

上一集讲与小红帽相关的图画书，最后说到杨志成的那本儿，曾经获得凯迪克金奖的狼婆婆，那是根据中国民间故事改编的。但在很多地方与小红帽的结构暗合，而且在寓意上以颇有相似的地方。不过这里要特别一提的是，杨志成那本书获得凯迪克金奖，主要还是因为他画的非常好，他在书中相当完美的营造了一种气氛。

亲子阅读课-36《小红帽》图画书几种（下）用童话如用典

上一集讲与小红帽相关的图画书，最后说到杨志成的那本儿，曾经获得凯迪克金奖的狼婆婆，那是根据中国民间故事改编的。但在很多地方与小红帽的结构暗合，而且在寓意上以颇有相似的地方。不过这里要特别一提的是，杨志成那本书获得凯迪克金奖，主要还是因为他画的非常好，他在书中相当完美的营造了一种气氛。

在荒山野岭中，一只大野狼忙加班，女孩们的外婆混进了那个孤00的房子里，说实话是有点恐怖的，不过画家又处理的很美。他在很多幅跨越的画面中都运用了切割的手法，有的时候可能是必要的一块画面单独画一部分，但有的时候本来并没有必要，明明是完整的一幅画，他非要切割开来，中间留出白条的地带。这个为什么呢？比较直观的解释是啊，这其实是中国屏风画的处理方法。东方的故事自然画起来很东方，不过从讲故事的需要来看，这么处理产生了某种意想不到的效果，就是它引入了时间推移的感觉。

比如在大野狼假扮外婆来敲门，三个女孩拿着蜡烛到门口来问话。这里本来是一个大的跨越，但画面被切割成了四块。门外的大野狼恰好放在被切开的第四块上，因为画面被切割了，看的人很可能会忍不住1块1块的去看画。而块与块之间的白条就需要你去填补想象了。比如想象那里本来应该是一扇门儿，而因为你是1块1块的去看画，模模糊糊就会有种感觉他们不是在同一时间发生的，所以画面呈现的不再是某一瞬间的定格，而是随着时间的推移在你眼前慢慢发展的事情。恰好这又是一个有点吓人的故事，你不知不觉被带到故事中，真切的感受到紧张的气氛。总之在制造紧张气氛上，杨志成的狼婆婆是很成功的。

我们前面讲到的安东尼布朗也画过一本有点小红帽影子的图画书，名字叫走进森林。故事的主人公是个小男孩，他夜里被一阵可怕的声音惊醒了，早上发现爸爸不在家，妈妈让他送蛋糕给生病的奶奶，而且妈妈说不要穿过森林，要绕着走远路。可是那天男孩儿选择走穿过森林的捷径还要快一点。你看这又走上了小红帽之路，而且男孩后来还因为天冷穿上了在森林里发现的一件连帽红外套。不过在走进森林这本书里有两个明显的变化，一个是男孩在森林里遇到了其他的童话人物，牵奶牛的小男孩、金发女孩和3只熊，还有汉塞尔和格莱特……