世界短篇小说精讲-37骑马(一)
停下去,快闪开了。
同学,今天请你来断一件公案,断一断问题究竟出在谁身上?是在贪慕虚荣的海克多尔,还是没有劝诫他的家人呢?还是应该谴责那个贪得无厌的老太太呢?你先听,听完了来断一断这个案子。
莫泊桑出身于破落的贵族,普法战争后约有十年的光景,一直在海军部担任小职员。正因为他对小职员生活有着亲身经历和感受,所以他对小职员阶层非常熟悉。今天故事里的海克多尔就是一个小职员。
不如把它养在家,这样我们可以少花点钱养在这儿,养在我们家里。你怎么想的?我有什么办法?这是我的错吗?妻子说着就呜呜的哭起来了,可海克多尔又能怎么样呢?想想自己之前过的生活,现在唉唉要不是骑马我能这样吗?之前我是穷了点,但生活还过得去,平凡又普通的不挺好的吗?现在正在懊悔的人叫海克多尔,从小在他父亲的庄园里长大,教育他的是个老年的教师,并不是说他们很有钱,而是想要维持贵族最后的体面。
20岁那一年,海克多尔在海军部找了一个位置,名义是办事员,年份是1500斤法郎。从此他就在这个位置上停滞不前了。他曾经和家族的几位世交重逢,却只是一帮头脑迟钝、境况不佳的老人。这些破落贵族居住在圣日耳曼区边缘凄凉的贵族街上,但他总算有了可以往来的人家,成了圈子里的人。这些卑微又高贵的穷人与现代生活格格不入,他们居住在死气沉沉的房子的最高级层,整栋楼的住户从上到下都拥有贵族封号,但是从22楼到7楼好像都没什么钱。在这里,他遇见了一个像他一般贫穷的贵族女子,就娶了她。在四年之间,他们得了两个孩子,又经过四年,这个贫困的家庭依然像以前一样贫穷。但是在今年春初不一样了,他领到一笔300斤法郎的特别奖金。
他把这笔奖金拿给妻子,说道,亲爱的,我们现在应该学会享受,带着孩子们好好的玩,一会可去哪儿啊?哎不如我们去郊外吃午餐吧。听说贵族都去哪儿?有点远,要我们租一辆英式小马车,反正就这一次,可小马车坐不下那么多人,还有佣人。那我就再坐一匹马,你们坐车,我骑马过去。想当年我马术可是很好的。好好好,两人就这么商定下来。
之后的一个星期里,两人的谈话内容就全是这个计划了。每天傍晚泰克多尔从办公室回来,抱着他的大儿子骑在自己的腿上,使劲力气教他跳起来。哈哈这就是下星期日爸爸骑马的样子我到了骑马,哦哦哦孩子整天拖着椅子模仿着。女佣向海克多尔投来赞叹的目光……