莎士比亚戏剧精讲-05《威尼斯商人》2:大律师智断奇案
这一集我们接着来讲威尼斯商人。上一集我们说到巴萨尼奥得知安东尼奥的商船已经全部在海上失事了,因为还不上钱,夏洛克就把安东尼奥告上法庭了。难道这夏洛克真的会按照合同割下安东尼奥的一帮肉吗?
莎士比亚戏剧精讲-05《威尼斯商人》2:大律师智断奇案
这一集我们接着来讲威尼斯商人。上一集我们说到巴萨尼奥得知安东尼奥的商船已经全部在海上失事了,因为还不上钱,夏洛克就把安东尼奥告上法庭了。难道这夏洛克真的会按照合同割下安东尼奥的一帮肉吗?
让我们进入今天的故事,巴萨尼奥听说安东尼奥的船沉沉了,还被告上法庭,当时脸都吓白了。而一旁的鲍西娅却显得十分冷静,他在问清楚巴萨尼奥事情的经过之后,当即便做出两个决定来,第一,这朋友的忙是一定得帮他,花多少钱他都在所不惜。第二,他要巴萨尼奥马上和自己去教堂结婚。在这么紧急的时刻,鲍西娅为什么不先让巴萨尼奥救人,而是先要和他结婚呢?这里面有两个原因,这首先当然是因为鲍西娅是深爱着巴萨尼奥的,还有一个原因就是结婚之后鲍西娅就可以以妻子的名义帮助丈夫了。就这样婚礼刚结束,巴萨尼奥就和鲍西亚告别,带上足够的钱去营救安东尼奥了。
而鲍西娅在巴萨尼奥走之后便开始行动,他安排好了人手帮自己照管家务,接着又吩咐一位男仆给他的律师表哥送去一封密信,嘱咐他说表哥看到信之后会给他一些衣服,请仆人带着回信和衣服来与自己会合。等男仆走了之后,鲍西娅就和女仆两个人都换上男装匆匆出门了。这鲍西娅这么神神秘秘的到底是要去做什么呢?这里你可以先猜一猜,现在我们这边先说说威尼斯那边的情况,而这里也是整部戏剧的精华部分。
安东尼奥因为商船出事没能按期还钱,夏洛克把他告上了法庭。在正式开审之前,作为威尼斯的最高统治者,威尼斯公爵就一直在选夏洛克,希望他能接受和解放过安东尼奥,但夏洛克他就是不听,执意要合约上的一磅肉。公爵的权力虽然很大,也不忍心看着安东尼奥被杀,但是他也不能去破坏法律。眼看着这边夏洛克是劝不动了,他就只好启用最后一个办法,就是他请了一位出色的律师出庭,希望他能帮帮安东尼奥。
赶到法庭上的巴萨尼奥很有诚意,他表示愿意拿出双倍金币的巨款来偿还夏洛克。如果他还不满足,加到10倍也可以,只要他肯撤诉就行。但是夏洛克就是不同意,正在巴萨,尼奥和安东尼奥都觉得走投无路时,公爵请的那位律师到了。而这时,庭审也正式开始了。这期间,这位律师也劝夏洛克接受加倍的赔偿,但夏洛克还是果断拒绝,而且还理直气壮的跟律师说,割这一磅肉是他的权利,要是不让他履行的话,那么以后大家都可以不遵守法律了。看夏洛克这个态度,律师突然话锋一转,夏洛克先生,既然你不听劝……