品读张爱玲-05《金锁记》张爱玲与“清流派”祖父张佩纶
1944年上海万象杂志发表了一篇文章，叫论张爱玲的小说。这个差不多是最早对张爱玲的评论，作者叫迅雨。鲁迅的迅，下雨的雨。当时谁也不知道这个迅女是谁。
品读张爱玲-05《金锁记》张爱玲与“清流派”祖父张佩纶
1944年上海万象杂志发表了一篇文章，叫论张爱玲的小说。这个差不多是最早对张爱玲的评论，作者叫迅雨。鲁迅的迅，下雨的雨。当时谁也不知道这个迅女是谁。
直到几十年以后，张爱玲才从好友宋琦那里得知，原来迅宇就是鼎鼎大名的翻译家傅雷，他专门翻译巴尔扎克轩宇的文章这样开头，在一个低气压的时代，他指的是日本占领上海租界的时候，这样一个水土特别不相宜的地方，谁也不存什么幻想，期待文艺园地里会有奇花异会探出头来。然而天下比较重要的一些的事故，往往在你冷不防的时候出现。什么是冷不防出现的天下比较重要的一些事故，傅雷讲的就是张爱玲的金锁记。说这是张女士截至目前为止最完美之作，颇有狂人日记中某些故事的风味，至少也该列为我们文坛最美的收获之一。从那以后，金锁记一直被人们视为张爱玲的代表作。
评价最高的是夏志清，他在英文版中国现代小说史里写道，金锁记长达50页，据我看来这是中国从古以来最伟大的中篇小说。各位注意，不仅是现代文学，而是中国从古以来，我记得我第一次看到这段文字，有点疑惑，这会不会评价太高了。从古以来，但后来仔细一想他讲的是中篇小说。中国古代要么是长篇章回体，要么是世说新语，那种短篇中篇小说本来就不多，所以夏至清说的也有道理。张爱玲自己后来多次重写金锁记，在台W出过长篇谚语，在美国又用英文写成叫北地胭脂。一个故事反复改写，也可以说是thestoryofherlife，他一生贯穿的故事。
更有意思的是，据张爱玲弟弟张子静说，小说中的江公馆就是李公馆，写的是李鸿章次子李金素一家。这家里边的大爷叫李国杰，这个主持过招商局曹七巧和她丈夫二爷的原型，就是李国杰患软骨症的三弟和合肥乡下娶的妻子。当然后来也有人考证说，蹊跷的原型写的是这个湖南城的异母，还以这个湖南城的今生今世里边有关义母的描写来做依据。在我看来，文学人物就是虚构，用一些旁人的材料不足为奇，我更愿意相信金锁记，他是李鸿章的后代作为原型。这个理公馆就在上海茂名路威海路路口，现在拆了，离我原来住过的重华新村很近，散步场走过拆楼时的照片，我也看到过，挺让人感慨的。我对张爱玲华丽的破落的家族血统的非常感兴趣。在某种意义上，我们可以这样说，没有这个贵族的背景，华丽的背景，也许就没有后来中国从从古以来最伟大的中篇小说……
