美国著名演讲精选-08理查德·尼克松：辞职演讲4
我的治生涯已经超过25年，对于今晚这一混乱的历史时刻，我负有不可推卸的责任。
'我一直为了我的信仰而奋斗，尽我最大努力履行职责，完成大家托付给我的任务。
有的我做到了，有的没有。?
西奥多罗斯福曾讲过一个斗兽场里的男人的故事，让我深受鼓舞。那个男人满面尘污、汗渍和血迹，他英勇奋斗，他犯错，他屡遭失败。没有人不犯错，没有人无弱点，但他真正脚踏实地去干过一番事业，明白什么是伟大的激情主义精神，明白什么是伟大的奉献主义精神。他一生都在为有价值的事业而奋斗，他明白最好的结果是功成名就，最坏的结果是一败涂地，但至少他敢于尝试。
今晚，我向你们保证，只要我一息尚存，这种精神就在。无论我是国会议员、参议员、副总统、总统，还是将来，我都会一直为和平这一伟大事业而奋斗。不管是美国的还是全世界，为繁荣公正、所有人机会均等而奋斗。
过去，我一直致力于这一至高无上的事业，只要我还活着，我就会一直坚持下去。。五年半之前，当我第一次宣誓就任总统时，我许下神圣的誓言，将我所有的服务、精力和智慧投入到人类的和平事业。'
一直以来，我尽最大努力践行我的誓言。正是由于这些努力，我今天才能满怀信心地说，无论对美国人民还是全世界人民而言，这世界更安全了，我们的子孙比以前更能享受和平，而不是横尸战场。
这就是我为总统时最希望达到的目标。一半十个字。这就是我辞去总统职务最希望留给你们和我的国家的财富。
担任总统职务，让我觉得每一位美国人都是我的亲人。'没过就。离开时，我祈祷，愿今后的日子里，上帝与你们同在。
