一起读10本文史名著-025《乡土中国》1：闹了纠纷，为啥西方人找律师，中国人托熟人？
牛津英语词典中有个词叫关系，意思是关系或者人脉。哎你说不对啊，关系人脉，英语里有专门的词的，为啥还要给中国人专门造个拼音词？在西方人看来，中国人的关系太神秘了，在英语里找不到对应的词，干脆偷个懒，把拼音搬过去。美国人在中国呆久了就会惊讶地发现，中国人对关系尤其是熟人关系实在太痴迷了。孩子上学要拖，熟人帮忙去；一个好一点的班级，老人看病要拖熟人帮忙贴心照顾一下；闹了纠纷要拖熟人，帮忙疏通一下门路。很多人已经到了，有俗人要拖，没有俗人。
同书其他音频
37个音频|
|
|
章节标题
|
时长
|
讲师
|
|---|---|---|---|---|
|
|
|
18:11
分享
|
||
|
|
|
19:51
分享
|
||
|
|
|
18:29
分享
|
||
|
|
|
20:40
分享
|
||
|
|
|
16:44
分享
|
评论
共{{ plCount}}条评论
◆◆
