精读中小学课本中的名篇-24丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》
今天咱们开篇就不念原文了,为啥呢?因为不知道念哪个版本好。今天讲的这个书书名叫鲁滨逊漂流记。这本书外面能见到的就非常多。平哥手上就光是我手上拿的出来的就四个版本。不同出版社的翻译的人也不一样,这就导致了同一段话,四本书没有任何两本翻出来是一样的。那这个事儿就比较麻烦了,我就不知道该念哪个版本好了。
这个书因为实在是太普遍了,有人民文学的版本,有各个地方刚出版社,然后有些厚有些薄,也非常神奇。平哥也不可能把所有的版本书都给读一遍,对吧?但看起来有些个版本可以非常厚,有些版本竟然能那么薄,应该是删减过,所以大家买的时候还是要稍微注意一下,建议大家买还是去买大的出版社的书,可能会好一些。所以算了,我今天干脆就不念原文了,今天就给大家讲讲这本书的背景,也挺有意思的。其实很多时候我们读一本书,是需要去跟整个时代的背景去结合起来的,尤其那些距离我们现在还有点时间的那些个名著,距离现在大概两三百年三五百年的那个名著。任何一部文学作品的诞生,一定会受到他所处的那个时代的影响,这是不可避免的。
我拿电影举例子,这也是我感受挺深的一个地方。平时跟大家一样,也喜欢那种轰轰轰的那种电影,什么复仇者联盟,什么变形金刚、什么终结者、速度与激情、碟中谍等等等等。这些电影都是从一开始12345拍了好几部,对吧?那这些个电影你想想从第一部到第五部,往往中间都隔了十来年了,两年一部吗?那当年第一部拍的时候可能是很酷炫的那种科技产品,十来年以后你再去看就觉得好土。
有些电子设备在电影里表现的非常明显。我们现在很多科幻电影里头,那个电子屏幕就直接手一伸,华一体的就出来了,然后伸手就可以操作,一拉就拉长了,一缩就缩小了,对吧?全息投影以前十年前很多那种很酷炫的电影里头,这种人机交互的这个电子屏幕都是干嘛呢?敲键盘的,他连触摸都没有,我们现在人手一个手机都是触摸的对吧?十几年前这东西都没有,所以现在看当时那玩意儿实在是太土了,这就是时代的印记。没办法的,十几年前人类的科学水平就到那个程度,你想不出来更高级的东西。这就是时代的限制,也是一个时代对文艺作品的那种影响……
龙爸开讲关注
成长的烦恼有多少?
bybeibeivsswl@
每个人都有脆弱的时候
by~!@#¥%
留守儿童该如何健康长大?
by龙爸开讲
社交中的接纳与拒绝
用心理学解读生活
走进婚姻真的那么难吗?
by