福尔摩斯探案集-36金边夹鼻眼镜

有三本厚厚的手稿，记录着我们一八九四年的工作。要从这样丰富的材料里，选出一些最富于趣味，又最能说明我的朋友福尔摩斯的才能的案例，对我说来是很困难的。我翻阅了这些手稿，在这里我们可以看到令人憎恶的洪水志事件，以及银行家克罗斯为了惨死，还可以看到阿德尔顿C案，以及英国古墓内的奇异的藏品，还可以看到著名的史密斯摩体脉继承权的案件。在这期间，福尔摩斯由于追踪并且逮捕了布洛瓦街的杀R犯和瑞斯。曾得到了法国总统的亲笔感谢信和法国的勋章。虽然这些都可以写成极好的故事，不过总的来说我以为都比不上约克斯类旧居的事件。这里有许多扣人心弦的情节，不仅有青年维勒比史密斯的惨死，还有许多起伏跌宕的插曲。

福尔摩斯探案集-36金边夹鼻眼镜

有三本厚厚的手稿，记录着我们一八九四年的工作。要从这样丰富的材料里，选出一些最富于趣味，又最能说明我的朋友福尔摩斯的才能的案例，对我说来是很困难的。我翻阅了这些手稿，在这里我们可以看到令人憎恶的洪水志事件，以及银行家克罗斯为了惨死，还可以看到阿德尔顿C案，以及英国古墓内的奇异的藏品，还可以看到著名的史密斯摩体脉继承权的案件。在这期间，福尔摩斯由于追踪并且逮捕了布洛瓦街的杀R犯和瑞斯。曾得到了法国总统的亲笔感谢信和法国的勋章。虽然这些都可以写成极好的故事，不过总的来说我以为都比不上约克斯类旧居的事件。这里有许多扣人心弦的情节，不仅有青年维勒比史密斯的惨死，还有许多起伏跌宕的插曲。

那是在十一月底的一个狂风暴雨的深夜，福尔摩斯和我默默地坐在一起，他用一个高倍的放大镜辨认一张纸片上的残留字迹。我在专心地阅读一篇新的外科学论文，外面狂风呼啸着横扫。我的贝克街，雨点儿猛烈地敲打着窗户，说来也怪，住在市中心方圆十英里以内的全是人造建筑物的地方，却仍然感到大自然对于人类的无情威胁。而且我还意识到，在大自然巨大的力量面前，整个伦敦并不比田间野外的无数小土丘更坚固。我走进窗户，向着呢寂静无人的街道望去，只见远处出现了一缕灯光，照到泥泞的小路和发光的马路上。一辆单骑出租马车正从牛津街的尽头溅着泥水驶了过来。福尔摩斯放下了放大镜，卷起了那张纸片，他对我说：沃森，幸好我们今天没有出去。我刚才做了不少事，这都是些伤眼睛的工作。

依我看来，这不过是十五世纪后半期的一所修道院的记事本儿。喂诶喂，你听这是什么声音？在呼呼的风声中又传来了哒哒的马蹄声，还有车轮碰到人行道的石边的声音。我看到那辆出租马车在我们的门前停了下来。这时，有一个人从马车里走了出来，我大声的喊着。会，你看他要做什么。啊他要找我们，可是我们还要准备大衣、围巾、套鞋，等坏天气用的各样的东西。哦等一下，出租马车走了，这下可好了。要是他想请我们出去，他一定会让马车留下来等我们。亲爱的沃森，别人全都早睡下了，你快下楼去开开门吧。这位客人刚走到门厅的灯下，我立刻就认出来了，他是年轻的斯坦莱霍普吉，他是一位很有前途的侦探。福尔摩斯对他的工作很感兴趣……