福尔摩斯探案集-50三个大学生

一八九五年中，有些互相关联的事情使福尔摩斯和我在著名的大学城住了几周，我要记述的事情正是在这个时候发生的。一天晚上，我们的熟人希尔顿索姆斯先生来访，他是省卢克学院的导师和讲师。苏姆斯先生身材较高，言语不多，但是容易紧张和激动。我知道他一向不够安静，此时他显得格外激动，简直无法控制自己，显然是发生了什么不寻常的事情。福尔摩斯先生，我相信你会为我牺牲一两个小时的宝贵时间。在省罗格学院刚刚发生了一件不幸的事情。不是恰巧您在城里，我简直不知道该怎么办。哦我现在很忙，不希望有什么事情使我分心，您最好请警C去帮助你。哦不，亲爱的先生，这样的事不能请警C，因为一旦交到便不能撤回了。这是涉及到学院名声的事情，无论如何不能传扬出去。福尔摩斯先生，您知道明天是夫斯球奖学金考试的第一天，我是主考人之一，我主考的科目是希腊文。

福尔摩斯探案集-50三个大学生

一八九五年中，有些互相关联的事情使福尔摩斯和我在著名的大学城住了几周，我要记述的事情正是在这个时候发生的。一天晚上，我们的熟人希尔顿索姆斯先生来访，他是省卢克学院的导师和讲师。苏姆斯先生身材较高，言语不多，但是容易紧张和激动。我知道他一向不够安静，此时他显得格外激动，简直无法控制自己，显然是发生了什么不寻常的事情。福尔摩斯先生，我相信你会为我牺牲一两个小时的宝贵时间。在省罗格学院刚刚发生了一件不幸的事情。不是恰巧您在城里，我简直不知道该怎么办。哦我现在很忙，不希望有什么事情使我分心，您最好请警C去帮助你。哦不，亲爱的先生，这样的事不能请警C，因为一旦交到便不能撤回了。这是涉及到学院名声的事情，无论如何不能传扬出去。福尔摩斯先生，您知道明天是夫斯球奖学金考试的第一天，我是主考人之一，我主考的科目是希腊文。

试卷的第一题是一大段学生没有读过的希腊文要求译成英文。今天下午三点钟，印刷所送来了试卷的照样，直到四点三十分我还没有校对完。可是我答应一个朋友去他的屋里吃茶，所以我把清样就放在了桌子。我离开了屋子，连来带去前后只用了半个小时多一点儿。福尔摩斯先生，您知道，我们学院的无门都是双重的，里面的门覆盖着绿色的台面，外面的门是橡木的。当我走进外面的屋门，我吃惊地看见屋门上有把钥匙，一时间我以为是我自己把钥匙忘在了门上，但是再一摸口袋，我才发现钥匙在里面。我清楚地知道另一把钥匙是在我的仆人班尼斯的手中，他给我收拾房间已经有十年了，是绝对诚实可靠的。

如果不是今天的情况，他忘记钥匙是没有一点儿关系的，但是今天却产生了无法估量的后果。我一看到我的桌子，立即知道有人翻了我的试卷，那些清样就印在三张长条纸上。原来我是放在一起的，可现在呢一张在地板上，一张在靠近窗户的桌子上，还有一张仍然在原处。福尔摩斯开始感兴趣了，他接过了他的话头。在地板上的是第一张，在窗户旁的桌子上的是第二张，仍然在原处的是第三张，对吗？福尔摩斯先生，你怎么会知道的这样清楚啊？请您继续叙述您有趣儿的故事。开始的时候，我想是班尼斯特干的，这种行为实在不可饶恕，然而他十分诚恳的否认了，我相信他讲的是实话……