给孩子的莎士比亚之哈姆雷特-26正中圈套
今天我们来讲哈姆雷特的第26集,郑中圈套。哈姆雷特原来是这样逃回丹麦的霍拉旭突然把食指放到嘴边。不要作证,有人来了。原来是一位大臣来拜访哈姆雷特了。王子殿下欢迎您回到丹麦,我奉国王陛下之命来告诉您一件事儿。
哈姆雷特嘴角一歪,什么事儿?你请说吧,大臣说国王为您下了一个很大的赌注。哈姆雷特挑了挑眉毛,赌注什么赌注?您知道的,最近雷欧提斯也住在宫里面,他真是一位完美的绅士,学识渊博,举止优雅,简直是上流社会的指南针。哈姆雷特对这一点倒是不反对。你说的很对我也很欣赏雷欧提斯。你说国王下了个大赌注是跟他有关吗?大臣扯了个笑脸说。
您知道雷欧提斯有什么特长吗?他武艺高强,击剑的本领更是一流。咱们国王已经用六匹珍贵的宝马跟他打了个赌。雷欧提斯也吓住了,他的赌注是六柄、法国宝剑和好刀。他们打的是什么赌?国王的意思是要请您去跟雷欧提斯当面比试一下击剑。
国王打赌说在12个回合里,您顶多输个三张。但没有提示,他自己可不这么认为,他认为可以赢你九招。哈姆雷特反问道,要是我不答应这场比赛,大臣厚着脸说这个是国王的意思,王子殿下您可别让我为难。
哈姆雷特不屑地扫了他一眼,你去回复国王,让他们把比赛用的钝剑准备好,我会尽力试一试。失败了也没什么,顶多是我丢个脸给他多垛几件罢了。大臣见完成了任务,向哈姆雷特行了个礼,就嬉皮笑脸的告退了。霍拉许担忧地说,殿下这一回打赌您多半是会输的。谁都知道雷欧提斯的剑术高明的很。哈姆雷特摇摇头,烦闷的说,我倒不是怕输,平时我练剑也很勤奋,但我并不想跟雷欧提斯对决,我理解他的愤怒,他所遭遇的一切正是我自己愤恨的影子。霍拉去拍了拍他的肩膀。一场比赛而已,不要再放在心上了。
击剑比赛的时间到了,国王、王后和众多贵族大臣都坐下观战。哈姆雷特和雷欧提斯庄重的走到场地中央,侍从们则抱着盾剑在一旁候着。国王上前牵起二人的手,就以这场比赛化解你二人的仇恨。哈姆雷特惭愧地说,雷欧提斯,请原谅我,我在疯狂之下犯了错。唉,他们是我无心射出的箭,却误伤了我的兄弟,我向你道歉。雷欧提斯表情复杂,他用力咬了咬嘴唇说,我,我接受你的道歉,但我现在还没办法跟你言归于好。
哈姆雷特点点头。我愿意陪你进行这次有意的比赛。来,我们开始,他们从是从手中各自拿过一把钝剑,准备开始比赛……