马克·吐温短篇小说集-035败坏赫德莱堡(完结)
大家坐下来，所有的诸位象征除了克莱哈克尼斯博士之外，都站起来，强烈的抗Y这个人所提出的胡闹办法，并且以恐吓的口吻声言要我请你们不要恐吓我。那个陌生人镇定地说，我知道我自己的权利，向来就不怕人家吓唬。掌声。
他坐下来，哈克尼斯博士这时候看出了一个机会，他是当地两位很有钱的阔人之一，另一位就是宾克顿卡格尼斯，是一个造币厂的东家。这就是说，他在卖一种流行的成药。他正在参加周议会竞选，他被提名为候选人，林克顿由另一人提名为候选人。他们两人势均力敌，竞争的很激烈，而且一天比一天厉害。这两位对于金钱的胃口都很大，每人都买了一大块地，各有各的企图。有一条新铁路即将修建，所以他们两人都想到州议会里去设法划定于自己的有利的路线，只要多一票就能决定胜负，而且由此就可以发两三笔财，赌注是很大的。而哈克尼斯又是一个大胆的投机家，他恰恰靠着那位陌生人坐着。
正当其他的各位象征一个个纷纷提出抗Y和呼吁图工听众欣赏的时候，他却歪过身子去悄悄地问道，这一袋东西你打算卖什么价钱？4万元，我给你两万不行，25000不行，干脆3万，要价是4万元，少一分钱也不行。好吧，我就出这个价钱。
明天早上十点钟，我到旅馆里来，我不愿意叫别人知道我一个人来找你那很好。于是那位客人站起来向全场的人说，我看时间不早了。这几位先生的话并不是没有价值，并不是没有趣味，也不是说得不漂亮。不过大家如果不见怪的话，我就先告辞了。常诸位同意我的请求，真是帮了大忙。我向诸位道谢，请主席替我保存这个口袋，等我明天早上来取这三张500元的钞票，请你转交理叉子。接着钞票递给主席了，九点钟我来取这口袋，11点就把那1万元的余数亲自送到理查子先生家里去，交给他本人再见。于是他就一溜烟出去了，留下听众在那里大嚷大叫，喧嚣的声音中掺杂着欢呼天皇曲狗的抗Y和你觉不是一个坏人阿门的吟唱。
理查德夫妇回到家里，不得不忍受大家的祝贺和恭维，直到半夜，然后就只剩下他们自己了，他们显得有点难受，两口子沉默的做着想心事。最后马里叹了一口气，说道，你认为这能怪我们吗？来得快，当真能怪我们吗？他的眼睛转过去，望着桌子上放着的那三张兴师问罪的大钞票。刚才贺斌们还在那新鲜的细看他们，钦佩的轻抚他们来……
