亲子阅读课-45.《苏武牧羊》与诗教兴发感动是关键
上一集说到几本可以唱的图画书,最后讲到熊亮画的那本书书牧羊。苏武牧羊原本是一个历史故事,民G时代的两位高中老师谱写成了歌。熊亮在后记里也写到,那本书创作的缘起就是为女儿而创作的,他希望孩子能了解诗中所营造的氛围和情境。
亲子阅读课-45.《苏武牧羊》与诗教兴发感动是关键
上一集说到几本可以唱的图画书,最后讲到熊亮画的那本书书牧羊。苏武牧羊原本是一个历史故事,民G时代的两位高中老师谱写成了歌。熊亮在后记里也写到,那本书创作的缘起就是为女儿而创作的,他希望孩子能了解诗中所营造的氛围和情境。
熊亮的成长经历也特别有趣,他从小就痴迷于画画,几乎完全自学而成为一位顶级的中国水墨画家,他同时对文字也特别痴迷,也是一位相当棒的散文家。他小时候的阅读很可能是出于某种肆无忌惮、无书不读的状态,但有意思的是,学习成绩很差差到什么程度呢?据他自己说,长期保持在学校倒数第一或第二的位置上。初一的时候,他埋头在看斯汤达的红与黑,被老师发现了,那位老师居然没有没收。大概是惊诧之余,对这位坦然垫底的学生也无可奈何啊,孺子不可教也,嗯,由他去吧。这么多年过去了,如果那位老师知道当年的极品差生啊,如今在艺术和童书领域有如此成就,不知又作何感想呢?
我知道熊亮特别注重女儿的古诗文教育,经常一家三口还会一起讲论一番。熊亮最初创作苏武牧羊,是因为听到女儿背诵了一首边塞诗,王昌龄的青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。那时候他女儿应该还在上幼儿园,许多老师和家长很愿意让孩子在很小的时候就背背古诗,我觉得这挺好的,中华民族自古以来就有很好的施教传统。不过我经常去幼儿园和学校,听到孩子们几乎千篇一律都是这么背的,青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关,是不是有什么不对呢?
啊,你再听啊,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天还行吧。但是清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,听出来没有啊?问题出在哪里呢?这种念法啊,都是很整齐,但没有感情,没有意境。人家路上行人都欲断魂了,你还清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,是不是未免太欢快了一点呢?
如果依照原诗的节奏、韵律和意境,大概可以这么念,亲民时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
那么吟唱起来可能是这样的,清明世界雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。大家琢磨一下,当你读诗的时候投入了感情,感受到了原诗的意境……