解读《诗经》-19说古论今谈诗经 （四）
这里面有太多的古汉语的虚词，念起来，大家一下子听不懂什么意思。好了，我现在把它翻译成现代汉语。再来读。叮叮当当。砍弹术，砍下檀树，堆河边，河水清清。玻尔传。耕种收割，你不管，为何千万滚，何往下翻？辛苦打猎你不管，为何你家满院挂朱欢？老爷大人啊，你真是平白吃闲饭。丁当伐谭，坐车扶。放在河边堆一处，河水清清水流注。国中收割你不管，为何千万混合你入库，辛苦打猎你不管，为何你家满院挂野兔？老爷大人啊，你真是凭白吃饱肚。丁当阀盘坐车轮，砍下檀树河边陲，河水清清起波纹。播种收割，你不管为何，千万恐吓你独吞。辛苦打猎，你不管为何你家满院挂鹌鹑。姥爷大人啊，你真是平白吃星昏。这是我们把它翻译成现代汉语来读这首非常经典的伐谈诗，它是描写了那些伐谭木伐谭树。那些工人们很辛苦的伐谈、发函数，为了做车轮、做车挑夫，那么罚了檀树以后放到河边准备运准备运输。
同书其他音频
30个音频|
|
|
章节标题
|
时长
|
讲师
|
|---|---|---|---|---|
|
|
|
05:44
分享
|
||
|
|
|
04:49
分享
|
||
|
|
|
04:48
分享
|
||
|
|
|
07:45
分享
|
||
|
|
|
06:10
分享
|
评论
共{{ plCount}}条评论
◆◆
