解读《诗经》-20说古论今谈诗经 (五)
好了,再来一首。硕鼠。朔是丰硕的硕,肥大的老鼠。这首诗是这样讲的,硕鼠硕鼠无食我属。三岁冠乳,默我肯固。是将去汝使彼落土。落土落土,缘德我所。硕鼠硕鼠,无始,我卖。三岁冠乳,默我肯得。诗将去,汝使彼乐国乐国乐国。原得我执。硕鼠硕鼠无食我苗。三岁贯如漠我啃老。事将去,汝实彼乐交乐交乐交。谁知永豪,翻译成现代汉语是这样说,大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的鼠,数字就是黄米。多年辛苦伺候你,你这个大老鼠长养肥了,是我养好养活你的,你却对我不照顾。我发誓定要摆脱你。去那乐土有幸福,那乐土啊那乐土才是我的好去处。大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的麦麦子。多年辛勤伺候你,你却对我不优待,发誓定要摆脱你。去哪乐国,快乐的国土有人爱。那乐国才是我的好所在。就是希望到一个理想的世界。大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的苗。多年辛勤伺候你,你却对我不为劳发誓定要摆脱你。去那乐娇有欢笑,那乐娇那乐娇,谁还悲叹常呼嚎。
章节标题 | 时长 | 讲师 | ||
---|---|---|---|---|
04:49 分享 | ||||
04:48 分享 | ||||
07:45 分享 | ||||
06:10 分享 | ||||
05:53 分享 |