给孩子的莎士比亚之威尼斯商人-18女扮男装
今天我们要讲故事是威尼斯商人第18集女扮男装上集。我们讲到鲍西娅把家中的一切托付给了罗兰佐,说自己要带着女仆妮丽莎住到修道院祈祷。但是他转身就回房间给表兄佩拉里奥博士写了一封信,并让仆人日夜兼程的给他送过去。
这到底是怎么一回事呢?原来鲍西娅是位见多识广、足智多谋的才女,不愿干坐着等消息,他要亲自出马帮助自己丈夫的朋友。他的这位表兄可不简单,是一位知识渊博的博士,在威尼斯非常有名望。平日里要是有很难判决的案子,法官们就会请他出面帮忙审判。鲍西娅在信里详细讲述了安东尼奥的遭遇,还请表兄帮他实施一个绝妙的计划。她早已想好了对付夏洛克的妙计,鲍西娅真是神机妙算。
表兄佩拉里奥博士果然收到了威尼斯法官的邀请,请他帮忙审判安东尼奥的案子。看完鲍西亚的来信,表兄立刻提笔回信,还拿出一套神秘的服装,命送信的仆人带到威尼斯交给鲍西娅。鲍西娅葫芦里到底卖的是什么药呢?女仆妮丽莎始终疑惑不解,小姐,你神神秘秘的到底在打什么主意?鲍西娅拉着他的手,眼睛闪闪发光,胸有成竹的说,伊丽莎,去和我们的丈夫相会,谁也不会想到我们会在那儿跟他见面。什么?妮丽莎差点尖叫起来,她大惊失色地问,和他们相会?怎么可能?他们刚刚去了威尼斯,你不是说要去修道院洗澡吗?来,伊丽莎。
鲍西娅兴高采烈的说,换上这套男孩的衣服,我们女扮男装到威尼斯去。这妮丽莎更诧异了,她稀里糊涂的和鲍西亚一起换了衣服。鲍西娅看了看还不满意,又补充道,不行,咱们现在只是装扮像男人,可我们的声音动作一下子就露馅了。这样吧,我们捏着嗓子讲话,声音会粗一些,听起来就比较像男人的声音了。还有走路也不要这么淑女,而是要昂首阔步的走。谈论的话题学学那些爱炫耀的公子哥们儿,聊一些击剑、比武之类的话题,再吹吹牛说哪家的千金小姐爱上我们之类的。嘿,总之咱们一定要办得很像很像,千万不能让人看出破绽来。小小姐这下妮丽莎更是摸不着头脑了,她结结巴巴的问,您到底要一个干什么?
快来,鲍西娅拉起呆在原地的妮丽莎说,咱们现在就出发,等上了马车,我就把整个计划都告诉你。直到坐上马车,鲍西娅才长舒一口气,他兴奋的把自己的计划一五一十的讲给妮丽莎听。倪丽莎惊得下巴都快掉下来了,小姐这怎么可能?太冒险了……