精读《古文观止》-020｜第二十篇｜贺进士王参元失火书
我们看柳宗元这篇文章贺进士王参元失火书王参元他们家失火了，柳宗元还给人祝贺了，这是怎么回事儿？咱们看文章怎么写的？得杨八书，杨巴是个人抒就书信。
柳宗元说，我得到了杨八给我写的书信。知足下遇火灾，足下就是你的意思，是对对方王参元的尊称。知道您家遭遇火灾了，而且火挺大家无余储一点没给你，剩下这个余就是剩余的意思，储就是储蓄积蓄，家里存的米、面、宝贝全烧光了。普使闻而骇骇，就是今夏为死图，那就是我的意思。我刚开始闻听这个消息，受到惊吓，终而夷。这个夷就是感到疑惑，我就想这个是坏事还是好事呢？我中途感到疑惑，终最终乃大喜，最终我是非常高兴，真高兴你们家着火了，烧的干干净净。盖将调调就是慰问，把这个慰问信而更以贺也改成祝贺信了，祝贺你们家着大火。
道远言略，犹未能究知其状道远。就是我跟给我写信的杨8，路途隔得很远言略。书信上讲那个话很简略，犹未能究之九就是到底的意思，彻底的意思，我并没办法彻底知道你们家着火的状况。若假若果果真是如杨八给我写信说的，你们家是荡焉泯焉档就消灭丧尸，敏就是泯灭。
如果果然你们家什么都没了，什么都丧失，什么都被消灭了，而嘻嘻是全部的意思，而全部无有全部的东西都没有留下，都被烧了。乃吾所以尤贺者也，由是更加的死。那我就更加要祝贺你，你们家的大火烧的真够带劲的，烧的是干干净净的，是荡然无存啊，全烧光了，全泯灭了，什么都没给你剩下。按照柳宗元意思，如果你们家着个小火就烧了一把椅子，这还没什么可祝贺的，你们家是一把大火，全家财产荡然无存，那我更要祝贺你了。同学们肯定好奇，这柳宗元怎么说这话，我们看柳宗元接下来怎么说。
足下就你的意思，宁奉养，奉养就是侍奉父母，宁朝夕。这个宁有看望父母的意思，就关照父母朝夕。朝是早上，西是晚上，早晚都关照父母。你是个大孝子，而且唯恬安无事是望也。为什么什么是望也？这个句型就是只希望什么什么，你那孝顺父母，你只希望平安无事。
田安什么意思呢？田就是坦然，心坦坦的。不惹事儿，平平安安，你就希望过这个平安的日子。没想到遭遇这个火灾，乃今竟然今天有焚烧。
YoungYoung是火烧很旺的意思，大火焚烧赫烈赫烈就火势很猛的意思，赫烈火烧猛之余，于是忧虑忧愁，你是一个只希望平安无事的人。但是今天你犯愁了……
